Aidone
Print Friendly
Aidone e l'Etna - Erminio Gattuso

По мнению многих жителей Айдоне, характерные черты городка представлены не только его культурным наследием – осязаемым или неосязаемым. Особенность Айдоне в том, что он составляет единое целое с пейзажем, в который городок погружен (и на фоне которого он возвышается), и это является результатом интеграции местного пейзажа с характером айдонцев, отличающимся ярко выраженными приветливостью, открытостью, сердечностью. Следовательно, это не только пейзаж из камней: человеческий пейзаж и пейзаж природный встречаются, смешиваются, предстают перед посетителем. Пусть это и покажется небольшим преувеличением, но, приехав в Айдоне и окунувшись в его атмосферу, вы увидите, что все это правда в этом городе, готовым удивить, рассказать и принять. То ли причина в расположении Айдоне в Эрейских горах. Может быть, в том, что его окрестности – это чередование лесов и возделываемых полей, долин и возвышенностей. Возможно, дело в открывающемся виде: долины, расположенная ниже Равнина Катании, а дальше – величественная Этна. Или же, причина в такой близости с Моргантиной – редкий случай нахождения на расстоянии вытянутой руки места, где с первого взгляда можно понять, какой была жизнь в городе во времена римлян. Может, дело в местной еде, местном воздухе, исторической предрасположенности к радушию, в том числе, и во времена войн. Наверное, дело во всем этом, но вместе все это делает Айдоне беспроигрышным вариантом для посещения, в том числе, чтобы постичь смысл “внутренних земель” Сицилии. Нет единого мнения относительно того, когда именно рядом с соседней Моргантиной (Herbita) возникло античное поселение Ayn-dun (в переводе – источник воды, родник). Историк Томмазо Фадзелло говорит о норманнском периоде (XI-XII века н.э.) и времени изгнания арабов как о дате основания населенного пункта, имевшего крепость (Castello, “U Castdazz”) и базилику. Может быть, его основали ломбардские колонисты, прибывшие на Сицилию вслед за графом Роджером Альтавилла? Несомненным является то, что сегодня местный диалект – это, бесспорно, галло-италийское наречие, ставящее Айдоне в один ряд с так называемыми “ломбардскими коммунами”: Сперлинга, Пьяцца-Армерина, Никозия, Сан-Фрателло, сицилийская Новара, Патти и Монтальбано. Сегодня приехать в Айдоне означает посетить городок с арабским топонимическим и градостроительным наследием (кварталы Menzagno, Giresi, Mirenna), с богатым Археологическим музеем (в котором, среди прочего, хранится “Богиня из Моргантины”), с церквями и улицами. Но, прежде всего, это означает наслаждаться местным пейзажем, состоящего из людей, истории и окружающих панорам. Именно это, возможно, и являются самой захватывающей чертой Айдоне.

  Click to listen highlighted text! По мнению многих жителей Айдоне, характерные черты городка представлены не только его культурным наследием – осязаемым или неосязаемым. Особенность Айдоне в том, что он составляет единое целое с пейзажем, в который городок погружен (и на фоне которого он возвышается), и это является результатом интеграции местного пейзажа с характером айдонцев, отличающимся ярко выраженными приветливостью, открытостью, сердечностью. Следовательно, это не только пейзаж из камней: человеческий пейзаж и пейзаж природный встречаются, смешиваются, предстают перед посетителем. Пусть это и покажется небольшим преувеличением, но, приехав в Айдоне и окунувшись в его атмосферу, вы увидите, что все это правда в этом городе, готовым удивить, рассказать и принять. То ли причина в расположении Айдоне в Эрейских горах. Может быть, в том, что его окрестности – это чередование лесов и возделываемых полей, долин и возвышенностей. Возможно, дело в открывающемся виде: долины, расположенная ниже Равнина Катании, а дальше – величественная Этна. Или же, причина в такой близости с Моргантиной – редкий случай нахождения на расстоянии вытянутой руки места, где с первого взгляда можно понять, какой была жизнь в городе во времена римлян. Может, дело в местной еде, местном воздухе, исторической предрасположенности к радушию, в том числе, и во времена войн. Наверное, дело во всем этом, но вместе все это делает Айдоне беспроигрышным вариантом для посещения, в том числе, чтобы постичь смысл “внутренних земель” Сицилии. Нет единого мнения относительно того, когда именно рядом с соседней Моргантиной (Herbita) возникло античное поселение Ayn-dun (в переводе – источник воды, родник). Историк Томмазо Фадзелло говорит о норманнском периоде (XI-XII века н.э.) и времени изгнания арабов как о дате основания населенного пункта, имевшего крепость (Castello, “U Castdazz”) и базилику. Может быть, его основали ломбардские колонисты, прибывшие на Сицилию вслед за графом Роджером Альтавилла? Несомненным является то, что сегодня местный диалект – это, бесспорно, галло-италийское наречие, ставящее Айдоне в один ряд с так называемыми “ломбардскими коммунами”: Сперлинга, Пьяцца-Армерина, Никозия, Сан-Фрателло, сицилийская Новара, Патти и Монтальбано. Сегодня приехать в Айдоне означает посетить городок с арабским топонимическим и градостроительным наследием (кварталы Menzagno, Giresi, Mirenna), с богатым Археологическим музеем (в котором, среди прочего, хранится “Богиня из Моргантины”), с церквями и улицами. Но, прежде всего, это означает наслаждаться местным пейзажем, состоящего из людей, истории и окружающих панорам. Именно это, возможно, и являются самой захватывающей чертой Айдоне.

 


ОНЛАЙН БРОНИРОВАНИЕ

Scopri le strutture ricettive con il marchio di qualità del Distretto e riservati il posto migliore.

Prenota Online

Тур купона

Scopri le offerte pensate per te.

Prenota Online