Лестница, украшенная цветами в честь Богоматери Конадомини
Print Friendly
15 Май 2019 - 0:00


La scala infiorata diurno 4 - Enzo Piluso in Archivio Fotografico Musei Civici L. Sturzo Caltagirone

Наряду с известной Освещенной лестницей июля и августа, с середины мая до середины июня лестница Санта-Мария-дель-Монте предлагает столь же впечатляющее шоу: «Цветочная лестница» — дань Богоматери Конадомини, покровительнице города Кальтаджироне.
Тысячи ваз с растениями и цветами различных оттенков образуют одну большую композицию на 142 ступенях знаменитой лестницы.
Богоматерь Конадомини является священным образом Девы Марии, изображенной на картине хорошей школы, возможно, даже византийской. Привезенная в Кальтаджироне в 1225 году дворянской семьей Кампокьяро, она была подарена в конце шестнадцатого века церкви Мадре, посвященной Успению. Мадонна, изображенная сидящей с младенцем Иисусом в руках и завернутой в плащ, усеянный звездами, выставляется, вместо Христа, несущего крест, в центр полиптиха, называемого «Кона» (отсюда и название Конадомини), всякий раз, когда крупные катастрофы, засухи, эпидемии, голод, угрожают местному сообществу.
В дополнение к «Цветочной лестнице» среди множества мероприятий в её честь стоит упомянуть так называемую «Рузедду» — парад телег, тракторов и грузовых автомобилей, украшенных «рузеддой» — растениями ладанника, собранными в лесу Святого Петра, и который в свое время служил «стовильяи» (гончарам) в качестве топлива для печей. Красочной процессии предшествует вынос хоругви (триунфу) со священным изображением Конадомини в сопровождении знаменитых звуков «броне» (большие ракушки), превращенных в духовые инструменты. В прошлом, пучки «рузедды» продавались гончарным мастерским, а вырученные средства жертвовались в пользу церкви. Даже сегодня фермеры, преданные традициям, надевают традиционные красочные костюмы и везут на богато украшенных телегах (в старые времена на мулах) подарки церкви, посвященной Богоматери, на протяжении веков являвшейся главным покровителем города.

 

  Click to listen highlighted text! Наряду с известной Освещенной лестницей июля и августа, с середины мая до середины июня лестница Санта-Мария-дель-Монте предлагает столь же впечатляющее шоу: «Цветочная лестница» — дань Богоматери Конадомини, покровительнице города Кальтаджироне. Тысячи ваз с растениями и цветами различных оттенков образуют одну большую композицию на 142 ступенях знаменитой лестницы. Богоматерь Конадомини является священным образом Девы Марии, изображенной на картине хорошей школы, возможно, даже византийской. Привезенная в Кальтаджироне в 1225 году дворянской семьей Кампокьяро, она была подарена в конце шестнадцатого века церкви Мадре, посвященной Успению. Мадонна, изображенная сидящей с младенцем Иисусом в руках и завернутой в плащ, усеянный звездами, выставляется, вместо Христа, несущего крест, в центр полиптиха, называемого «Кона» (отсюда и название Конадомини), всякий раз, когда крупные катастрофы, засухи, эпидемии, голод, угрожают местному сообществу. В дополнение к «Цветочной лестнице» среди множества мероприятий в её честь стоит упомянуть так называемую «Рузедду» — парад телег, тракторов и грузовых автомобилей, украшенных «рузеддой» — растениями ладанника, собранными в лесу Святого Петра, и который в свое время служил «стовильяи» (гончарам) в качестве топлива для печей. Красочной процессии предшествует вынос хоругви (триунфу) со священным изображением Конадомини в сопровождении знаменитых звуков «броне» (большие ракушки), превращенных в духовые инструменты. В прошлом, пучки «рузедды» продавались гончарным мастерским, а вырученные средства жертвовались в пользу церкви. Даже сегодня фермеры, преданные традициям, надевают традиционные красочные костюмы и везут на богато украшенных телегах (в старые времена на мулах) подарки церкви, посвященной Богоматери, на протяжении веков являвшейся главным покровителем города.  

 

 


ОНЛАЙН БРОНИРОВАНИЕ

Scopri le strutture ricettive con il marchio di qualità del Distretto e riservati il posto migliore.

Il servizio sarà disponibile a breve

Тур купона

Scopri le offerte pensate per te.

Il servizio sarà disponibile a breve