‚Il Giardino Grande‘, der Botanische Garten
Print Friendly

Botanischer Garten oder ‚Giardino Grande‘: Von diesem von Fürst Branciforti gewünschten Garten Eden verbleiben uns heute nur die Erzählung und bezeugende Dokumente, sowie einige bauliche Spuren, wie das Eingangstor. Die Struktur neben ‚Porta Garibaldi‘ wird von einem Architrav mit der Inschrift CHRYSEIS VNDIS SICVLA TEMPE überragt. Dies bedeutet “von den Wellen des Flusses Crisa eine sikulische Tempe”: Man bezog sich auf das heilige Tal von Apollo und den lokalen Fluss, der an dessen Pracht erinnert. Dieser Garten musste reichhaltig und üppig sein: Mit Brunnen, Wasserspielen und Streckenverläufen zwischen Wäldchen und seltenen Pflanzen. Verloren gingen auch andere Brunnen, wie die ‚Fontana Ovata‘ mit ihren runden Steinsitzen, die ‚Fontana dello Specchio‘, die von einem Geländer umgeben war, die ‚Fontana del Salto grande‘ und eine künstliche Grotte, die eine Marmorputte besaß, sowie der Neptunbrunnen und schließlich die ‚Fontana del Padiglione‘.

 

Via Granforte, 94013 Leonforte (EN)

 

  Click to listen highlighted text! Botanischer Garten oder ‚Giardino Grande‘: Von diesem von Fürst Branciforti gewünschten Garten Eden verbleiben uns heute nur die Erzählung und bezeugende Dokumente, sowie einige bauliche Spuren, wie das Eingangstor. Die Struktur neben ‚Porta Garibaldi‘ wird von einem Architrav mit der Inschrift CHRYSEIS VNDIS SICVLA TEMPE überragt. Dies bedeutet “von den Wellen des Flusses Crisa eine sikulische Tempe”: Man bezog sich auf das heilige Tal von Apollo und den lokalen Fluss, der an dessen Pracht erinnert. Dieser Garten musste reichhaltig und üppig sein: Mit Brunnen, Wasserspielen und Streckenverläufen zwischen Wäldchen und seltenen Pflanzen. Verloren gingen auch andere Brunnen, wie die ‚Fontana Ovata‘ mit ihren runden Steinsitzen, die ‚Fontana dello Specchio‘, die von einem Geländer umgeben war, die ‚Fontana del Salto grande‘ und eine künstliche Grotte, die eine Marmorputte besaß, sowie der Neptunbrunnen und schließlich die ‚Fontana del Padiglione‘.   Via Granforte, 94013 Leonforte (EN)  


ONLINE BUCHEN

Scopri le strutture ricettive con il marchio di qualità del Distretto e riservati il posto migliore.

Il servizio sarà disponibile a breve

Gli Itinerarissimi

Componi con noi il puzzle delle Tue esperienze nel territorio del distretto.

Apri la brochure