La Célébration de Saint Philippe – Aidone 1° Mai
 

Visiter Aidone le premier jour de mai signifie participer à l’un des moments les plus suggestifs et attrayant de la ville.

 

La célébration du Saint commence déjà le 30 Avril, la vieille, quand la ville est remplie par étals et de vendeurs ambulants et se remplit de visiteurs et de pèlerins. L’église reste ouverte tout la nuit pour laisser les premiers pèlerins qui vont d’arriver d’y entrer et prier. Tout le premier mai, en effet, Aidone devient destination d’un pèlerinage provenant d’environ 50 villes siciliennes : plusieurs pèlerins parcourent la route à pied pour rendre grâce ou pour remercier pour grâce obtenue et, en tant que coutume, ils se présentent face à la sculpture avec un cierge allumé. De plus, les pèlerins mènent avec eux ce qu’on appelle « Zagareddi », c’est-à-dire, des bandes de tissu polychrome qui viennent frottés sur la sculpture du Saint et ils deviennent un témoignage de l’acte de dévotion. Les premiers témoignages remontent au 1633, année de la bénédiction du reliquaire. La raison de cette énorme fatigue physique est l’affection très commune dans le centre de la Sicile pour ce saint. La statue de San Filippo apostolo il Nero, conservée avec le reliquaire en argent à l’intérieur de l’église «Santa Maria La cava», est menée en procession le 1° mai à midi après la messe faite par l’évêché, avec ses couleurs vives et criardes : azur, rouge, noir, vert et argent, c’est-à-dire les couleurs du blason de la ville d’Aidone, qui est l’un des plus anciens de la Sicile. Dans la ville plus proche à l’ancienne Morgantina, le renvoi aux divinités les plus anciennes doit à penser une ressemblance entre les sculptures du Saint et Hadès ou Zeus. En regardant la statue avec attention, récemment restaurée, on note que le visage de Saint Philippe est très similaire à ceux qui est figuré dans une pièce d’argent de Morgantina, datant du période 213-211 a.c, dans laquelle Zeus est figuré. La passion et la dévotion sont aujourd’hui encore accablants et la procession du 1° mai en relève toute leur force.

 

On conseille de profiter d’une visite à la ville pour un walking tour de la même, pour gouter d’un superbe repas et passer la nuit dans l’une des excellentes structures indiquées (site des structures) pour avoir la possibilité de visiter le jour suivant le site archéologique de Morgantina ou voir la proche Piazza Armerina ou pour nombreuses activités proposées. (Site des expériences). On conseille de contacter Proloco di Aidone (Via Mazzini 1- prolocoaidone@virgilio.it- Tél : 333 1791293).

 

Enfin, on conseille de participer à la célébration de la fête de Maria SS. De « Piazza Vecchia » qui a lieu le 3 mai, en mémoire de la Sainte protectrice « Madonna delle Vittorie » (site célébration de Zazza veccia) près Piazza Armerina.

 

Découvrez la grande offre d’itinéraire culturels, naturels, archéologiques/historiques, des itinéraires du goût, des rites et des festivals ainsi qu’itinéraires expérimentales du « Distretto turistico Dea di Morgantina ».

 


RÉSERVATION EN LIGNE

Scopri le strutture ricettive con il marchio di qualità del Distretto e riservati il posto migliore.

Il servizio sarà disponibile a breve

Gli Itinerarissimi

Componi con noi il puzzle delle Tue esperienze nel territorio del distretto.

Apri la brochure